UWAGA: Pojawiła się nowa wersja systemu - phpBB 3.3.19. Ostatnie wydania (od wersji 3.3.17 do najnowszej) przynoszą kluczowe poprawki, które chronią Twoje forum przed zagrożeniami i dbają o spokój Twojej społeczności. Polecam nie odkładać tego na później, tyllko zaktualizować fora!
Polski pakiet językowy dla phpBB 3.3.19
Miejsce, gdzie każdy może udostępnić swoje spolszczenie modyfikacji do phpBB 3.0.x.
-
jason.bourne
- Posty: 36
- Rejestracja: 28 maja 2008, 20:35
Post
autor: jason.bourne » 29 maja 2008, 12:41
Nazwa modyfikacji: phpBB3 Portal
Autor: Canver Software
Opis modyfikacji: Portal do phpBB3.
Wersja modyfikacji: 1.2.2
Wersja phpBB: brak danych
Autor tłumaczenia: jason.bourne
Wersja tłumaczenia: brak danych
Dla własnego użytku dokonałem spolszeczenia systemu portalowego phpbb3-portal.1.2.2 i pomyślałem, że może komuś się przyda. Przy okazji liczę na podpowiedź przy tłumaczeniu kilku zwrótów. Zostawiłem, je bo nie wiem jak przetłumaczyć, żeby to było poprawnie językowo i zgodne z tłumaczeniem samego phpbb3.
Kod: Zaznacz cały
Link to us
Please feel free to link to. Użyj następującego kodu HTML:
Kod: Zaznacz cały
Topics per user:
Topics per user:
Posts per user:
Posts per user:
Posts per topic:
Posts per topic:
Ostatnio zmieniony 02 sierpnia 2010, 16:18 przez
jaroslw, łącznie zmieniany 2 razy.
Powód: Przystosowano temat do szablonu zamieszczania tłumaczeń.
-
jaroslw
- Zasłużony
- Posty: 4524
- Rejestracja: 10 grudnia 2005, 18:48
-
Kontakt:
Post
autor: jaroslw » 29 maja 2008, 13:15
Wszystkie załączniki lub po prostu
Załączniki. Wydaje mi się, że ta druga wersja lepiej brzmi.
Zawód
Najaktywniejszy użytkownik
Ostatnie odwiedziny botów
jason.bourne pisze:Kod: Zaznacz cały
Link to us
Please feel free to link to. Użyj następującego kodu HTML:
Zalinkuj do nas
Please feel free to link to. Użyj następującego kodu HTML:
jason.bourne pisze:Kod: Zaznacz cały
Topics per user:
Topics per user:
Posts per user:
Posts per topic:
Tematów na użytkownika:
Postów na użytkownika:
Postów na temat:
-
jason.bourne
- Posty: 36
- Rejestracja: 28 maja 2008, 20:35
Post
autor: jason.bourne » 29 maja 2008, 16:05
Mniejwięcej podobnie kombinowałem. Wprowadziłem zmiany i załączam uaktualnioną wersje pliku. Jakby ktoś miał jeszcze jakieś sugestie to chętnie posłucham. Aha, nie wiem jeszcze jak przetłumaczyć
i to
na razie jest to jako zalinkuj do
Ostatnio zmieniony 29 maja 2008, 16:26 przez
jason.bourne, łącznie zmieniany 1 raz.
-
jaroslw
- Zasłużony
- Posty: 4524
- Rejestracja: 10 grudnia 2005, 18:48
-
Kontakt:
Post
autor: jaroslw » 29 maja 2008, 16:15
Dokopałem się opisu tego słowa na phpbb.com
Są to tzw.
Popularne tagi lub Chmura tagów.
Co do drugiego zwrotu, to nie mam pomysłu jak to przetłumaczyć.
-
jason.bourne
- Posty: 36
- Rejestracja: 28 maja 2008, 20:35
Post
autor: jason.bourne » 29 maja 2008, 16:25
Dzięki za pomoc
Wpisałem chmura tagów, lepiej brzmi. To drugie zostawiłem jako zalinkuj do. W zał uaktualniona wersja. A tu link jakby ktoś chciał zobaczyć jak to wygląda:
http://kinofani.funpic.de
-
Załączniki
-
- portal.rar
- Polski plik językowy phpbb3-portal.1.2.2
- (3.27 KiB) Pobrany 669 razy
-
jaroslw
- Zasłużony
- Posty: 4524
- Rejestracja: 10 grudnia 2005, 18:48
-
Kontakt:
Post
autor: jaroslw » 29 maja 2008, 16:38
Mogę dodać spolszczenie do downloadu?
-
agness
- Posty: 10
- Rejestracja: 05 sierpnia 2005, 12:37
-
Kontakt:
Post
autor: agness » 17 sierpnia 2008, 11:25
a czy zrobil moze ktos spolszczenie panelu administarcyjnego ?
Pozdrawiam Agness
-
mateusz232
- Posty: 18
- Rejestracja: 28 stycznia 2008, 21:07
Post
autor: mateusz232 » 12 stycznia 2010, 15:17
Mam pytanie czy jest do portalu jakiś mod żeby wyświetlać w portalu Newsy ? a nie żeby przenosiło do forum ?
