phpBB to darmowa aplikacja internetowa umożliwiająca prowadzenie własnego forum dyskusyjnego. Wydawana jest na licencji GNU GPL v2, która daje pełny dostęp do kodu źródłowego i pozwala na jego modyfikowanie. phpBB 3.1 oferuje bardzo wiele możliwości, a to tylko niektórych z nich:

• rozbudowany system uprawnień
• możliwość tworzenia wielopoziomowych forów (tzw. subforów)
• obsługę załączników w postach i prywatnych wiadomościach
• funkcjonalny panel administracji i moderacji oraz ustawień konta użytkownika
• wygodny system szablonów, umożliwiający szybką budowę nowych stylów

phpBB do działania potrzebuje serwera z obsługą PHP (min. 5.3.3) oraz bazy danych.

Główny cel jaki przyświecał nam przy tworzeniu naszego tłumaczenia to poprawność językowa. Uznaliśmy, że bałagan językowy, jaki można spotkać w innych dostępnych polskich lokalizacjach nie przystoi naszemu pięknemu językowi i dlatego postanowiliśmy to zmienić. Zdajemy sobie sprawę, że nowe określenia, które można spotkać w naszym tłumaczeniu przy pierwszym zetknięciu się z nim, mogą być zaskoczeniem. Jednakże jesteśmy pewni, że korzystanie z naszego pakietu podniesie wartość i atrakcyjność Waszych witryn!

W odróżnieniu od pozostałych polskich wydań phpBB3 nasz pakiet cechuje spójność, szybkie aktualizacje (udostępniany własne automatyczne pakiety) oraz spolszczone dokumenty README.html, INSTALL.html i FAQ.html. W znacznym stopniu ułatwi to proces instalacji witryny.