Edycja rysunków technicznych

[ewcad]

Witam,
zajmuję się projektami technicznymi związanymi z przemysłem (głównie w formacie dwg) obecnie działam na programie Autodesku, jednak bywa że wydaje mi się niewystarczający. Zdarza się że dostaję plik w problematycznym formacie, nie wiem czy istnieje możliwość wyszukania tekstu (proste tłumaczenia na inny język) tak, aby nie musieć każdorazowo zmieniać ręcznie danego tekstu na docelowy w innym języku.
Jeżeli znacie narzędzia, które są pomocne w ww. pracach będę wdzięczna za pomoc.

[lipińska]

ja również pracuję na Autodesku i przyłączam się do powyższej prośby. pozdrawiam

[ewcad]

Jeżeli chodzi o formaty to pomagam sobie konwerterami (np. TrueDTP) jednak jest to rozwiązanie przede wszystkim niewygodne. Wciąż uważam że w podstawowej wersji programu (CADa) brakuje kilku rzeczy a nie ogarniam na tyle programowania żeby posługiwać się biegle lispami (szczerze mówiąc mam lekki lęk ;p).
Macie jakieś doświadczenia z a'la CADowymi programami?