Problem z przeniesieniem forum z lycosa na yoyo.pl

[Jimmu]

Mam następujący problem.. wiem jak wszystko przenosić konfigurować itp. mam niespodziewany problem... mianowicie... przy przeniesieniu bazy danych z lycosa na serwer yoyo.pl wszystkie teksty gdzie wystąpił polski znak to w tym miejscu zostały przerywane i nie ma dalszego ciągu... nie mam pojęcia jak sobie z tym poradzić... zmieniałem już kodowania języka ale jak narazie nic mi to nie dało... myślę że błąd tkwi przy kopiowaniu bazy z serwera lycosa... choć próbowałem przez phpMyadmina jak i również przez kopię zapasową forum...

Problem wygląda tak jak na tych zdjęciach: