BBCode - formatowanie składni dla różnych jezyków

[Cyfrowy Baron]

Poszukują informacji na temat stworzenie BBCode do formatowania składni dla języka programowania C++, albo czegoś podobnego.
Gdybym miał kod dla innego dowolnego języka np. HTML, to być może poradziłbym sobie z jego przerobieniem.
Potrzebuję punktu zaczepienia, czegoś od czego mógłbym zacząć, przy czym moja znajomość języka skryptowego Java jest znikoma, więc potrzebuję czegoś prostego.