Jak dodać tekst(obrazek) na headerze

[Corel]

jak zrobić aby tekst lub cokolwiek znalazło się w tej ramce ?
http://img259.imageshack.us/img259/4953/30125438.png
Nie chodzi mi o edytowanie headera w paint lub innych programach graficznych, sądze że trzeba to zrobić w css lub w overall_header. Oraz żeby przy każdej rozdzielczości było tak samo a nie zmieniało swojego położenia

[Aviator]

sądze że trzeba to zrobić w css lub w overall_header.

Dobrze sądzisz.
Przy użyciu CSS i HTML umieścisz tam swój tekst.