1. Kopiujesz ikonki ze styles/prosilver/imageset/en do styles/prosilver/imageset/pl Tak samo ze stylem subsilver2. Wysyłasz je w takiej ścieżce na serwer.
2. Logujesz się do swojego Panelu Administracyjnego na forum. Na stronie głównej PA jest opcja:
Klikasz obok Wykonaj. Potem potwierdzasz TAKWyczyść cache
Purge all cache related items, this includes any cached template files or queries.
3. Dla pewności możesz jeszcze wejść w zakładkę STYLE, potem z menu po lewej wybierasz Zbiór obrazków. Dla każdego stylu dajesz Odśwież i potwierdzasz TAK.
To by było na tyle. Po wejściu w widok tematów możesz kliknąć jeszcze CTRL + F5, wtedy odświeży to cache Twojego forum w przeglądarce.
Najważniejsze jest jednak, aby ikony od stylu były w odpowiednim katalogu, tak jak podałem wyżej.