UWAGA: Pojawiła się nowa wersja systemu - phpBB 3.3.19. Ostatnie wydania (od wersji 3.3.17 do najnowszej) przynoszą kluczowe poprawki, które chronią Twoje forum przed zagrożeniami i dbają o spokój Twojej społeczności. Polecam nie odkładać tego na później, tyllko zaktualizować fora!

Polski pakiet językowy dla phpBB 3.3.19

phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Pomoc przy instalacji oraz użytkowaniu phpBB 3.2.x. Forum nie służy do zgłaszania znalezionych błędów, innowacji lub problemów związanych ze stylami i rozszerzeniami.
Awatar użytkownika
Zyleta
Zasłużony
Posty: 196
Rejestracja: 03 marca 2014, 15:39

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: Zyleta » 04 marca 2017, 17:36

vader pisze:kolejna poprawka, ciągle znajduję jakieś pierdoły
Kawał dobrej roboty :) I zawsze się znajdzie coś takiego :P Ja swoje pierwsze rozszerzenie jak dodawałem na phpbb.com, to jednego dnia 5 razy zmieniałem pliki, chociaż zanim wysłałem to jeszcze parę dni patrzyłem w kodzie i sprawdzałem wielokrotnie czy wszystko jest okej, bo nie wiedziałem jak to jest/będzie sprawdzane :D

vader
Administrator
Posty: 1593
Rejestracja: 19 kwietnia 2015, 14:44
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: vader » 04 marca 2017, 19:18

Tłumaczenie pod względem struktury (plików), zawartości (klucze/dodatkowe tagi html etc.) zostało już sprawdzone. Oficjalnie koło wtorku/środy powinno się pojawić na phpbb.com. Taką informację dostałem.

Z czasem 2/3 miesiące - jeśli znajdziemy trochę rzeczy do poprawy, to się wyślę poprawioną wersję. ;)

Awatar użytkownika
DeathRow
Posty: 7
Rejestracja: 08 stycznia 2017, 16:13

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: DeathRow » 05 marca 2017, 19:52

To w takim razie podziękowania dla ciebie za wykonanie tego spolszczenia, no i czekamy teraz na zatwierdzenie przez phpBB. :)

ynex
Posty: 10
Rejestracja: 22 stycznia 2015, 11:35

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: ynex » 09 marca 2017, 03:09

Świetna robota. Serdeczne dzięki. Przydałaby się możliwość wpłacenia darowizny dla twórcy.

ynex
Posty: 10
Rejestracja: 22 stycznia 2015, 11:35

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: ynex » 10 marca 2017, 01:11

Hej,

przy usuwaniu postu pojawia się taki komunikat:

Kod: Zaznacz cały

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/language/language.php on line 372: vsprintf(): Too few arguments
Wygląda to na błąd w pliku tłumaczenia, ale nie sprawdzałem na domyślnym British. Poniżej zrzut ekranu.
usunpost.jpg
(55.5 KiB) Pobrany 2156 razy

vader
Administrator
Posty: 1593
Rejestracja: 19 kwietnia 2015, 14:44
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: vader » 10 marca 2017, 06:16

Usuwałem posty juz wielokrotnie a korzystam z obecnego tłumaczenia. Sprawdź i najlepiej wrzuć ponownie pliki językowe. Stary folder wcześniej usuń dla pewności.

Ps. Rzeczywiście był tam błąd ale został poprawiony w ostatnie lub przedostatniej wersji.

ynex
Posty: 10
Rejestracja: 22 stycznia 2015, 11:35

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: ynex » 10 marca 2017, 14:28

Dzięki. Funkcja trwałego usuwania nie była domyślnie włączona w starszych wersjach phpbb, nie wiem jak w obecnej. W związku z tym wiele osób może nie mieć pojęcia o błędzie. Co do wersji to po prostu poczekam na kolejną i wtedy sprawdzę ponownie.

vader
Administrator
Posty: 1593
Rejestracja: 19 kwietnia 2015, 14:44
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: vader » 10 marca 2017, 14:34

Wersja z 2 marca jest ostateczna na chwilę obecną. Czekam na odpowiedź od phpbb.com, kiedy się pojawi oficjalnie u nich.

viewtopic.php?f=138&t=17743&start=45#p75068

ynex
Posty: 10
Rejestracja: 22 stycznia 2015, 11:35

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: ynex » 11 marca 2017, 03:04

Używam tej wersji, wcześniejsze pliki usunąłem. Potestuję jeszcze i dam znać.

vader
Administrator
Posty: 1593
Rejestracja: 19 kwietnia 2015, 14:44
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: vader » 16 marca 2017, 12:36

Dostałem pozwolenie i uprawnienia, aby wrzucić polską wersję phpBB 3.2.0 oraz 3.1.10 na phpbb.com. Jestem trochę zabiegany ale postaram się wrzucić paczki jak najszybciej.

ynex
Posty: 10
Rejestracja: 22 stycznia 2015, 11:35

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: ynex » 16 marca 2017, 14:32

Gratuluję.

vader
Administrator
Posty: 1593
Rejestracja: 19 kwietnia 2015, 14:44
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: vader » 16 marca 2017, 21:24

Tłumaczenie phpBB 3.2.0 zostało oficjalnie zaakceptowane i już jest dostępne na phpbb.com https://www.phpbb.com/customise/db/translation/polish/

Aviator, możesz stworzyć odpowiednie subforum viewforum.php?f=117 oraz na samej górze forum można dodać odpowiedni odnośniki do 3.2.0

Aviator
Administrator
Posty: 2090
Rejestracja: 07 czerwca 2011, 22:14
Lokalizacja: ZS

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: Aviator » 16 marca 2017, 22:22

vader pisze:Aviator, możesz stworzyć odpowiednie subforum viewforum.php?f=117 oraz na samej górze forum można dodać odpowiedni odnośniki do 3.2.0
Dodałem subforum i tematy, na górze strony dodam później małe problemy techniczne.

Aviator
Administrator
Posty: 2090
Rejestracja: 07 czerwca 2011, 22:14
Lokalizacja: ZS

Re: phpBB 3.2 tłumaczenie Polski

Post autor: Aviator » 29 marca 2017, 21:10

viewtopic.php?f=151&p=75191#p75191
Dyskusje na temat tłumaczenie prowadzimy w/w temacie.

Zablokowany

Wróć do „Użytkowanie”