Polskie forum wsparcia dla phpBB

mam problem jestem poczatkujacy i założyłem sobie forum i zrobilem banner o rozmiarach 970 na 110px gdy wchodze na to moje forum banner mi sie wyswietla ale pomniejszony o jakas polowe:| i nie wiem jak zrobic aby wyswietlal sie w normalnych rozmiarach (forum zalozylem na http://www.fora.pl) serdeczn...