Polskie forum wsparcia dla phpBB

Robiłem tak i jak pisałem w plikach tłumaczenia już jest wszystko git, ale w treści wywala znaki zapytania w czarnych rombach zamiast polskich znaków. Co z tym fantem zrobić? A jak skonwertować wersję 2.0.17 do najnowszego phpBB3? Jest to możliwe bezstratnie? EDIT: POMOGŁO! Dopisałem tylko do pliku ...

Na dzień dzisiejszy sprawa wygląda tak, że wgrałem poprawnie bazę (przynajmniej tak mi się wydaje). Wszystkie SET NAMES i charsety w bazie zmieniłem na utf8, bo taki mam server charset. Sama baza została zapisana w latin2 i zaimportowana w latin2. Działa. Częściowo. Wgrałem plik tłumaczenia lang_mai...

No i klops. Wciąż mam problem z kodowaniem. Przebrnąłem przez miliard podobnych tematów o kodowaniu, wszędzie piszą co innego, każdy ma inny problem. Nie będę więc udawał mądrego, powiem, jaki jest problem i zapytam, czy jest na to rozwiązanie? Baza danych, po otwarciu notepadem++ w ANSI nie ma wszy...

Udało się. Częściowo. Problemem była zła wersja phpBB. Wciąż nie wiem, czy jest dobra - jak sprawdzić, jaka wersja jest na forum "pierwotnym"? Zainstalowałem 2.0.17, bo przy najnowszej z serii 2.0 czyli 2.0.23 wywalało to, co powyżej pisałem. Teraz mam problem z tym, że nie ma polskich znaków (czyżb...

Dobrze, coś się udało. Forum zostało przeniesione, posty są, użytkownicy też. Faktycznie wina leżała po stronie błędnego podpięcia subdomeny. Problemów jest kilka, w tym brak niektórych polskich znaków. Główny i zasadniczy problem jest taki, że nie da się zalogować: Error in obtaining userdata DEBUG...

Ok, już coś wiem.
Czyli powinienem wgrywać pliki forum do katalogu ftp dla subdomeny, tak, jak to robiłem dotąd?
Tak, to może być phpBB2, masz rację
Dzięki.
Pewnie będę miał jeszcze jakieś pytania

Przepraszam, za odgrzewanie tematu, ale jestem nowy na forum i nie chciałem dublować tematów. Jestem także totalnie zielony w kwestiach kodów, programów i języków kodzenia :P Proszę więc o wyrozumiałość i tłumaczenie "łopatologiczne". Mam taką sprawę - mojeforum.net upada, ale udostępnia bazy danych...