Polskie forum wsparcia dla phpBB

Cześć, od początku po zainstalowaniu forum mam taką sytuację, że w wielu miejscach dokleja się słowo "COLON", zarówno na frontendzie, jak i w panelu administratora.

Tryb debugowania jest wyłączony, oto mój config.php:

<?php
// phpBB 3.1.x auto-generated configuration file
// Do not change anything in this file!
$dbms = 'phpbb\\db\\driver\\mysqli';
$dbhost = 'xxxxxxxx';
$dbport = '';
$dbname = 'mojserwe_bb2';
$dbuser = 'mojserwe_bb2';
$dbpasswd = 'S(DgMEtjYm24]~9';
$table_prefix = 'bb_';
$phpbb_adm_relative_path = 'adm/';
$acm_type = 'phpbb\\cache\\driver\\file';

@define('PHPBB_INSTALLED', true);
// @define('PHPBB_DISPLAY_LOAD_TIME', true);
@define('DEBUG', false);
// @define('DEBUG_CONTAINER', true);

Nie wiecie skąd to się bierze?

Coś z plikami językowymi zapewne, może pod złą wersję wgrałeś (np. jakieś pliki językowe z wersji 3.0.x, zamiast 3.1.x), bo widzę ze brak też tłumaczenia dla "kontakt", oraz nieco różni się to tłumaczenie, od tego co ja posiadam (masz "forum", gdy w wersjach 3.1.x funkcjonowała nazwa "witryna")

Wgraj spolszczenie z jednego z tych tematów, odpowiadające posiadanej przez Ciebie wersji phpBB:
viewforum.php?f=118


COLON, to jest dwukropek,ale czemu wyświetla go w ten sposób, zamiast znaku, to nie mam już pojęcia.. może inaczej zbudowane to tłumaczenie było

Nadgrałem cały katalog /language i już wyświetla się poprawnie
Dzięki kolego!