Polskie ikonki do stylu prosilver

Betrayal · Post autor: **Betrayal** » 25 czerwca 2007, 09:27

Witam

Z racji tego, że tworzę własne tłumaczenie phpBB 3.0, postanowiłem stworzyć także spolszczone ikonki do stylu prosilver.

[ Download ]

Pozdrawiam

daroPL · Post autor: **daroPL** » 25 czerwca 2007, 10:03

Nawet dobrze Ci to wyszło, jednak:

Zamiast "Dalej" dałbym "Następny"
Zamiast "Odpowiedz" dałbym "Odpowiedź" - te "z" dziwnie u ciebie wygląda.
Zamiast "Blokada" dałbym "Zamknięty"
Ikonka PW ma dziwną czcionkę - jest nieczytelna
Pozostałbym też przy ikonce z napisem "Cytuj" - lepiej się prezentuje.
Może zamiast "online" zrobić "obecny"?

"Edytuj" wyszła Ci idealnie.

Ładnie Ci idzie tylko uwzględnij moje sugestie to będzie wręcz idealnie!

Pozdrawiam

jaroslw · Post autor: **jaroslw** » 25 czerwca 2007, 11:05

No Yazzie, nawet Ci to poszło. Zgadzam się z darem. Do tego dodałbym jeszcze ikonkę NOWA PW, strasznie się to zlało, wygląda jak jeden wyraz NOWAPW :/

daro pisze: * Może zamiast "online" zrobić "obecny"?

Lub Dostępny?

Betrayal · Post autor: **Betrayal** » 25 czerwca 2007, 15:27

daro

daro pisze:Zamiast "Dalej" dałbym "Następny"

Mogę tak zrobić

daro pisze:Zamiast "Odpowiedz" dałbym "Odpowiedź" - te "z" dziwnie u ciebie wygląda.

Moim zdaniem Odpowiedz lepiej wygląda, ale chyba masz rację, postawię tą kreskę

daro pisze:Zamiast "Blokada" dałbym "Zamknięty"

Z tym nic z tego, bo Zamknięty się nie mieści

daro pisze:# Ikonka PW ma dziwną czcionkę - jest nieczytelna

To W źle mi wyszło, poprawię.

daro pisze:Pozostałbym też przy ikonce z napisem "Cytuj" - lepiej się prezentuje.

No sam nie wiem, pomyślę nad tym

daro pisze:Może zamiast "online" zrobić "obecny"?

Dostępny o wiele lepiej się prezentuje

Dziękuję za porady

daroPL · Post autor: **daroPL** » 25 czerwca 2007, 15:33

Shark pisze:Z tym nic z tego, bo Zamknięty się nie mieści

To zmniejsz czcionkę na wszystkich przyciskach tego typu

Betrayal · Post autor: **Betrayal** » 25 czerwca 2007, 15:44

daro, ale ja chcę, żeby zachowało "klimat" tych starych ikonek, aby je przypominało

daroPL · Post autor: **daroPL** » 25 czerwca 2007, 15:46

Shark pisze:starych ikonek

?

Betrayal · Post autor: **Betrayal** » 25 czerwca 2007, 15:47

Starych, czyli pierwotnych, angielskich

Co do reszty ikonek poprawiłem możliwe

daroPL · Post autor: **daroPL** » 25 czerwca 2007, 16:44

Jak tak chcesz jak w angielskich to czemu błędnie tłumaczysz?

Mówię, pomniejsz trochę czcionkę to będzie super

Betrayal · Post autor: **Betrayal** » 25 czerwca 2007, 16:46

daro pisze:Mówię, pomniejsz trochę czcionkę to będzie super

No dobrze

Zobaczę co da się zrobić