Problem z phpbb3, Zmiana nazwy "Strony Głównej Forum"

[VeParadox]

Witam.
Jak w temacie, chciałbym w phpbb3 zmienic napis: "Strona główna forum" na "domena.pl" Zmieniam w pliku public_html\language\pl\common.php , ale pojawia się alert:

Kod: Zaznacz cały

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/pl/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/pl/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/pl/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/pl/common.php:1)

Jak bezpiecznie zmienić ten napis?

[Sammael]

Pokaż nam w jaki sposób to zmieniłeś.

[VeParadox]

Ale co mam pokazywac?
Zedytowałem plik i podmieniłem w pliku:

Kod: Zaznacz cały

HOME'							=> 'Strona główna',

na

Kod: Zaznacz cały

HOME'							=> 'domena.pl',

a pliczek potem siup przez FTP na serwer... :/

[jaroslw]

W czym edytowałeś ten plik? Pewnie zapisał się ze znacznikiem BOM. Otwórz ten plik programem Notepad++ i zapisz z kodowaniem znaków UTF-8 bez BOM.

[VeParadox]

edytowałem w zwykłym notatniku :/
Jak edytuje w N++ i daje na UTF-8 bez BOM to jak potem go zapisac? Wiem że to głupie pytanie, ale ciągle mam z tym problem... Zapisuje nawet jako inny plik, a jak wchodze to jest bez UTF-8 bez BOM Po proszę o pomoc... :/

[jaroslw]

Normalnie zapisujesz np. CTRL+S. Możesz też wziąć czysty plik i jeszcze raz go wyedytować ale tym razem w Notepad++.

[VeParadox]

Dobra, dałem rade i działa. Wielkie dzięki medeish