Polskie forum wsparcia dla phpBB

Proszę o dyskusję na temat tego wydania w tym temacie.

Podczas aktualizacji okazało się że plik instalacyjny nie jest przetłumaczony.
Aktualizacja poszło gładko ale robi się to inaczej niż w tym poradniku, Pliku database_update.php nie ma w paczce

Plik z katalogu pl/install.php jest przetłumaczony. Pytania

- wgrałeś język? (skąd pobierałeś paczki?)
- zmieniłeś język w prawy, górnym rogu przez rozpoczęciem aktualizacji?

Paczkę pobrałem z forum. Sprawdziłem pliki aktualizacyjne i są przetłumaczone.
Też nie mam pojęcia dlaczego tak jest.
W konfiguracja serwera-> Zabezpieczenia znalazłem fragment nieprzetłumaczonego zdania:

Jeśli funkcja jest włączona, certificates of remote uploads will be validated. Wymagane jest, aby plik CA bundle był zdefiniowany poprzez ustawienie openssl.cafile lub curl.cainfo w pliku php.in

Jestem świadom, że ten fragment jest nie przetłumaczony ale nikt na phpbb.com nie odpisał mi co ta funkcja robi. A jak wspominałem dosłowne tłumaczenie jest złe.

Nieprzetłumaczone: Prywatne wiadomości > Zakładka: Saved messages

Citizen Kane pisze:Nieprzetłumaczone: Prywatne wiadomości > Zakładka: Saved messages

U mnie jest: Zapisane wiadomości

Citizen Kane pisze:Nieprzetłumaczone: Prywatne wiadomości > Zakładka: Saved messages

Takie rzeczy są przechowywane w bazie danych w tabeli.kolumnie o nazwie privmsgs_folder.folder_name. Zmień nazwę folderu z Saved messaged na Zapisane wiadomości

OK, ale nie za bardzo wiem jak dokładnie wygląda zapytanie zmieniające wszystkim tą nazwę

Możesz to zrobić ręcznie przez np., phpMyAdmin. Oczywiście po wszystkim odświeżyć cache forum.

@vader

Tak to ma być?

Do poprawki, uzbiera się takich rzeczy trochę i się zrobi nową paczkę

Zapowiada się, że będę mieć dość luźny weekend, to mogę poprawić tłumaczenie tych 2/3 rzeczy jak ktoś zainteresowany.