Strona 1 z 1

mChat problem z tłumaczeniem.

: 10 stycznia 2018, 18:31
autor: welli27
Witam, mam problem z mChat'em. Mianowice próbuję zrobić spolszczenie i wyskakuje mi błąd, nawet jeżeli zmienię jeden wyraz w pliku na polski.

Wersja mChat: 2.0.2
Wersja phpbb: 3.2.1

Pliki wrzucam do rozszerzenia: language/pl.

Podsyłam jeden plik (tłumaczony na szybko przy pomocy wujka) w celu testów.

A oto błąd po wgraniu spolszczenia:

Kod: Zaznacz cały

Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Runtime' with message 'The string to escape is not a valid UTF-8 string in "index_body.html" at line 9.' in /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php:1058 Stack trace: #0 /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/cache/production/twig/ad/ada0d4526fc78af1ea5a577309604b4dd87e2adba05b38e4bdb4c5d42275a3a9.php(211): twig_escape_filter(Object(phpbb\template\twig\environment), '1 minut\xEA temu', 'js') #1 /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php(432): __TwigTemplate_601a99b85a076ac0481349fb3b7bd02263fabeb66002048bfe8e19a2fe0d05e0->doDisplay(Array, Array) #2 /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php(403): Twig_Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) #3 /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/cache/production/twig/dd/dd52ffdb24bdfed73b47f39e3460b26ac206487dc12713aa77b736f699af in /profiles/b/bi/biz/biznesalltime39/jamajkatransforum.j.pl/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1058
Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam, Marcin.

Re: mChat problem z tłumaczeniem.

: 10 stycznia 2018, 19:05
autor: vader
Cześć,

zacznę od tego że tłumaczenie do mChat 2.0.2 przygotowałem miesiąc temu - http://www.phpbb.pl/forum/viewtopic.php?f=144&t=18043

Re: mChat problem z tłumaczeniem.

: 13 stycznia 2018, 13:38
autor: welli27
Dzięki, skorzystałem z twojego spolszczenia.

Rozwiązałem także problem błędu. Mianowicie używałem złego programu do edycji, który nie radził sobie z Polskimi znakami.

Pozdrawiam. Temacik do zamknięcia.