Polski pakiet językowy dla phpBB 3.1.9 [3.1.9-1] - uwagi

Wszystko o polskim pakiecie językowym (spolszczeniu) dla phpBB 3.1.x.
jaroslw
Zasłużony
Posty: 4524
Rejestracja: 10 grudnia 2005, 18:48
Kontakt:

Polski pakiet językowy dla phpBB 3.1.9 [3.1.9-1] - uwagi

Post autor: jaroslw » 27 kwietnia 2016, 08:52

Proszę o dyskusję na temat tego wydania w tym temacie. Listę zmian względem wersji 3.1.8-1 można znaleźć tutaj:
https://github.com/phpbb-pl/phpbb-trans ... 78b4c7f718
Pobierz styl: we_universalwe_clearblue
Nowości i aktualizacje: FacebookGoogle+Twitter

hrx
Posty: 113
Rejestracja: 28 grudnia 2013, 10:47

Re: Polski pakiet językowy dla phpBB 3.1.9 [3.1.9-1] - uwagi

Post autor: hrx » 21 lipca 2016, 10:32

Witaj Test!

Na forum „Testowe forum” użytkownik „Test2” wysłał do
Ciebie
prywatną wiadomość zatytułowaną:

Re: Test
Ten tekst chyba powinien być ustawiony tak:
Witaj Test!

Na forum „Testowe forum” użytkownik „Test2” wysłał do
Ciebie prywatną wiadomość zatytułowaną:

Re: Test

spello
Posty: 7
Rejestracja: 30 października 2014, 20:47

Re: Polski pakiet językowy dla phpBB 3.1.9 [3.1.9-1] - uwagi

Post autor: spello » 22 września 2016, 21:39

W widoku mobilnym opcja edycji posta jest przetłumaczona jako "Edytuj", ale już w widoku standardowym jest to "Zmień treść posta" (EDIT_POST).
Uważam, że powinno zostać poprawione i ujednolicone na "Edytuj treść posta", bo tłumaczenie "Zmień" ("Change") jest wykorzystywane do innej opcji.

ODPOWIEDZ