Autor: MartectX
Opis modyfikacji: Daje użytkownikom możliwość wyznaczania sobie celów do osiągnięcia oraz przyznawania za nie medali lub punktów.
Wersja modyfikacji: 1.2.8
Wersja phpBB: 3.0.2
Autor tłumaczenia: Mario14125
Wersja tłumaczenia: brak danych
Witam...
Jest to mój pierwszy post na tym forum i proszę w nim o przetłumaczenie modyfikacji Milestone Congratulations 1.2.8, a dokładnie tego fragmentu kodu:
Kod: Zaznacz cały
$lang = array_merge($lang, array(
'MILESTONE_TITLE' => 'Milestone Congratulations',
'MILESTONE_ERROR' => 'Install and run Administration Control Panel module first!',
// ACP
'MC_SETTING' => 'Functionality',
'MC_SETTING_EXP' => 'Milestones to be displayed on index and history pages. History of <strong>all counters</strong> will <strong>always</strong> be kept!',
'MC_HISTORY' => 'Show history',
'MC_HISTORY_EXP' => 'Show a link to the history page on index page. History of <strong>all counters</strong> will <strong>always</strong> be kept!',
'MC_HISTORYLINK' => 'Complete history overview',
'MC_COLOUR' => 'Update colours now',
'MC_COLOUR_EXP' => 'Check box to update all user colours once (e.g. after a promotion to moderator).',
'MC_INC_EXP' => 'Upon reaching the current milestone the counter is automatically incremented by this amount.',
'MC_SUCCESS' => 'Settings saved!',
'MC_NOTNULL' => 'Increment values must be positive and must not be zero!',
'MC_CURRENT' => 'Current setting of',
'MC_INCREMENT' => 'Increment',
'MC_POSTS' => 'post counter',
'MC_TOPICS' => 'topic counter',
'MC_USERS' => 'user counter',
// Index
'MILESTONE' => 'Milestone',
'MILESTONES' => 'Milestones',
'MILESTONE_HISTORY' => 'History',
'MILESTONE_PTU' => 'Post <strong>#%1$d</strong> has been made by %2$s, topic <strong>#%3$d</strong> has been created by %4$s; registered user <strong>#%5$d</strong> is %6$s.',
'MILESTONE_PT' => 'Post <strong>#%1$d</strong> has been made by %2$s, topic <strong>#%3$d</strong> has been created by %4$s.',
'MILESTONE_PU' => 'Post <strong>#%1$d</strong> has been made by %2$s; registered user <strong>#%3$d</strong> is %4$s.',
'MILESTONE_TU' => 'Topic <strong>#%1$d</strong> has been created by %2$s; registered user <strong>#%3$d</strong> is %4$s.',
'MILESTONE_P' => 'Post <strong>#%1$d</strong> has been made by %2$s.',
'MILESTONE_T' => 'Topic <strong>#%1$d</strong> has been created by %2$s.',
'MILESTONE_U' => 'Registered user <strong>#%1$d</strong> is %2$s.',
/*** Remove all three lines beginning with /*** to enable alternate output on index page:
/*** "The 1000th post has been made by USERNAME, the 100th topic has been created by USERNAME; the 50th registered user is USERNAME."
/*** Only do this once posts, topics and users milestones go beyond 3 (because of the English language's 1st, 2nd, 3rd)!
'MILESTONE_PTU' => 'The <strong>%1$dth</strong> post has been made by %2$s, the <strong>%3$dth</strong> topic has been created by %4$s; the <strong>%5$dth</strong> registered user is %6$s.',
'MILESTONE_PT' => 'The <strong>%1$dth</strong> post has been made by %2$s, the <strong>%3$dth</strong> topic has been created by %4$s.',
'MILESTONE_PU' => 'The <strong>%1$dth</strong> post has been made by %2$s; the <strong>%3$dth</strong> registered user is %4$s.',
'MILESTONE_TU' => 'The <strong>%1$dth</strong> topic has been created by %2$s; the <strong>%3$dth</strong> registered user is %4$s.',
'MILESTONE_P' => 'The <strong>%1$dth</strong> post has been made by %2$s.',
'MILESTONE_T' => 'The <strong>%1$dth</strong> topic has been created by %2$s.',
'MILESTONE_U' => 'The <strong>%1$dth</strong> registered user is %2$s.', /**/
// Viewonline
'VIEWING_MILESTONES' => 'Viewing Milestone History page' Kod: Zaznacz cały
$lang = array_merge($lang, array(
'MILESTONES_CONGRATULATIONS' => 'Kamienie Milowe phpBB MODs Forum',
'MILESTONE_TITLE' => 'Kamienie Milowe',
'MILESTONE_ERROR' => 'Zainstaluj oraz uruchom Panel Administratora aby skonfigurować modyfikację!',
// ACP
'MC_SETTING' => 'Funkcjonalność',
'MC_SETTING_EXP' => 'Etapy które będą wyświetlane na stronie głównej oraz w stronie historii. History of <strong>all counters</strong> will <strong>always</strong> be kept!',
'MC_HISTORY' => 'Pokaż historię',
'MC_HISTORY_EXP' => 'Pokazuje link historii kamieni milowych na stronie głównej. History of <strong>all counters</strong> will <strong>always</strong> be kept!',
'MC_HISTORYLINK' => 'Kompletny przegląd historii',
'MC_COLOUR' => 'Aktualizuj kolory',
'MC_COLOUR_EXP' => 'Pole do aktualizacji wszystkich kolorów nazw użytkowników (np. jeśli awansował na moderatora)',
'MC_INC_EXP' => 'Po dotarciu do etapu wyznaczonego przez administratora licznik punktów uzytkownika jest automatycznie zwiększany o wyznaczoną kwotę.',
'MC_SUCCESS' => 'Zapisano zmiany',
'MC_NOTNULL' => 'Przyrost wartości musi być pozytywne i nie może być to zero!',
'MC_CURRENT' => 'Bieżące ustawienia',
'MC_INCREMENT' => 'Przyrost',
'MC_POSTS' => 'postów',
'MC_TOPICS' => 'tematów',
'MC_USERS' => 'użytkowników',
// Index
'MILESTONE' => 'Kamień Milowy',
'MILESTONES' => 'Kamienie Milowe',
'MILESTONE_HISTORY' => 'Historia',
'MILESTONE_PTU' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s • Temat z numerem <strong>#%3$d</strong> został założony przez %4$s • Zarejestrowany użytkownik <strong>#%5$d</strong> to %6$s',
'MILESTONE_PT' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s • Temat z numerem <strong>#%3$d</strong> został założony przez %4$s',
'MILESTONE_PU' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s; Zarejestrowany użytkownik <strong>#%3$d</strong> to %4$s',
'MILESTONE_TU' => 'Temat z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s; Zarejestrowany użytkownik <strong>#%3$d</strong> to %4$s',
'MILESTONE_P' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s',
'MILESTONE_T' => 'Temat z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s',
'MILESTONE_U' => 'Registered user <strong>#%1$d</strong> is %2$s',
/*** Remove all three lines beginning with /*** to enable alternate output on index page:
/*** "The 1000th post has been made by USERNAME, the 100th topic has been created by USERNAME; the 50th registered user is USERNAME."
/*** Only do this once posts, topics and users milestones go beyond 3 (because of the English language's 1st, 2nd, 3rd)!
'MILESTONE_PTU' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s • Temat z numerem <strong>#%3$d</strong> został założony przez %4$s • Zarejestrowany użytkownik <strong>#%5$d</strong> to %6$s',
'MILESTONE_PT' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s • Temat z numerem <strong>#%3$d</strong> został założony przez %4$s',
'MILESTONE_PU' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s; Zarejestrowany użytkownik <strong>#%3$d</strong> to %4$s',
'MILESTONE_TU' => 'Temat z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s; Zarejestrowany użytkownik <strong>#%3$d</strong> to %4$s',
'MILESTONE_P' => 'Post z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s',
'MILESTONE_T' => 'Temat z numerem <strong>#%1$d</strong> został założony przez %2$s',
'MILESTONE_U' => 'Registered user <strong>#%1$d</strong> is %2$s', /**/
// Viewonline
'VIEWING_MILESTONES' => 'Historia przeglądania strony kamieni milowych' 
Moje tłumaczenie jest złe na pewno więc proszę o pomoc 
Pozdrawiam, Mario14125!
