Polskie forum wsparcia dla phpBB

Witam,
Chciałem zmodyfikować forum i wprowadzić gg oraz tlen w miejsce aim i yim. Po dokonaniu modyfikacji co prawda zaszła zmiana, ale nie wyświetlają się polskie znaki. O co może chodzić? pozatym podczas edycji plików również nie widziałem poprawnie wyświetlanych polskich znaków, korzystałem z programu notatniksp. Proszę o pomoc.

Pliki językowe powinny być edytowane w edytorze ze wsparciem dla UTF8 bez BOM.

Przenoszę do odpowiedniego forum.

Proszę dostosować temat do wymaganego szablonu.