Polskie forum wsparcia dla phpBB

Przy próbach spolszczania moda simple_comment_1.6.1 lub nawet jakimkolwiek edytowaniu plików z katalogu pl pod kątem tego moda, ucinane zostają pola tekstowe. Np. to co trzeba zrobić w language/en/common.php, robię w language/pl/common.php i zaraz po wysłaniu na serwer pola tekstowe są ucięte (ale tekst z pliku pl/common.php pojawia się na stronie). Dołączam zrzuty ekranu (ten na dole przedstawia oryginalny plik common.php, ten u góry to zmodyfikowany plik common.php).

Czy ktoś wie w jaki sposób mam zmodyfikować polskie pliki językowe, żeby nie pojawiały się takie błędy?