Polskie forum wsparcia dla phpBB

witam, mam następujący problem, wczytałem backup bazy danych na moje nowe forum i po wejściu na adres wyskakuje mi to:

Critical Error!
message_die() was called multiple times.

--------------------------------------------------------------------------------
Error #1
Error updating user_ip data

Line : 106
File : /data/members/free/tripod/uk/e/v/i/evilmuserver/htdocs/phpBB2/includes/sessions.php
SQL : UPDATE phpbb_users SET user_ip = '531e2ca7' WHERE user_id = 50
SQL message: Unknown column 'user_ip' in 'field list'

--------------------------------------------------------------------------------
Error #2
Error updating user_ip data

Line : 106
File : /data/members/free/tripod/uk/e/v/i/evilmuserver/htdocs/phpBB2/includes/sessions.php
SQL : UPDATE phpbb_users SET user_ip = '531e2ca7' WHERE user_id = 50
SQL message: Unknown column 'user_ip' in 'field list'

--------------------------------------------------------------------------------
Please, contact the Administrator. Thank you.


Co mam zrobić???

ALTER TABLE phpbb_users ADD user_ip VARCHAR(15) DEFAULT '0' NOT NULL

??? A może jakieś polskie wytłumaczenie?? PLS

Piker podał Ci zapytanie do bazy.
Wklej to do SQL query w phpmyadmin

Dałem to zapytanie i dalej to samo.