Polskie forum wsparcia dla phpBB

Witam moj problem tkwi w..

zalozylem konto na czeskime servie KGB zrobilem baze danych wszystko pieknie... nastepnie wgralem forum phpBB-2.0.19-PL na ftp .Skasowalem folder instal i contrib.
problemem jednak jest to iz nie ma polskich znakow tylko (zamiast ł jest ? ) oraz przy zakładaniu nowego tematu wystepuje "błąd ogólny"
Could not insert new word matches

DEBUG MODE

SQL Error : 1271 Illegal mix of collations for operation ' IN '

INSERT INTO phpbb_search_wordmatch (post_id, word_id, title_match) SELECT 13, word_id, 0 FROM phpbb_search_wordlist WHERE word_text IN ('kamikaze', 'squad', 'liblin', 'ludzie', 'których', 'łączy', 'miłość', 'jazdy', 'motocyklach', 'grupa', 'identyfikuje', 'przez', 'naklejki', 'koszulki', 'kto', 'potrafi', 'wykonać', 'jakąś', 'ciekawą', 'ewolucję', 'dowolnym', 'rodzaju', 'motocykla', 'mile', 'widziany', 'treningu', 'grupy', 'trenują', 'położonym', 'okolicach', 'lublina', 'nieczynnym', 'lotnisku', 'stały', 'skład', 'tworzą', 'między', 'innymi', 'raptowny', 'koval', 'toudi', 'ola', 'kasza', 'jankes', 'coyot', 'dżejkob', 'baza', 'biłgoraj', 'tamull')
Line : 251
File : functions_search.php

zmienialem w phpmyadmin na latin2 ale to nic nie dalo ;/ pomozcie bo juz nie mam sil na to.
pozdrawiam

skoro serwer nie jest polski to istnieje mozliwosć ze nie obsługuje polskich znaków i zmiana kodowania niestety nie pomoże.

Sprawdź wpisy w baie czy maja polskie litery. i testuj kodowanie jesli to nie pomoze patrz ad1

hm, jesli sie nie myle to czesi tez uzywaja ISO-8859-2. w koncu europa srodkowa.
wiec to powinno dzialac, czyli problem moze tkwic gdzie indziej. poza tym polskie krzaczki mozna tez uzyskac na utf-8, a to to znajdziemy na kazdym w miare zadbanym serwerze.

sprawdz jakie kodowanie rozpoznaje przegladarka na stronie (zajrzyj do zrodla strony i w menu przegladarki, cos moze byc nie tak na tym etapie)

a z takim bledem SQLa sie jeszcze nie spotkalem, jaka wersja bazy jest na serwerze? moze podczas instalacji wybrales zly typ bazy danych?