Tłumaczenie dla phpBB 3.3.14 powinno być niedługo dostępne na phpbb.com
https://www.phpbb.com/customise/db/translation/polish/Tłumaczenie na GitHub można znaleźć pod branchem: 3.3.x https://github.com/madu696/tlumaczenie-phpBB/tree/3.3.x
Standardowo w razie znalezionych błędów lub wprowadzenia zmian daj mi proszę znać.
