Uwaga!
Jeśli posiadasz phpBB3 z zainstalowanymi dodatkami (modyfikacjami) to wykonanie poniższych czynności usunie je z forum (poprzez nadpisanie zmodyfikowanych plików oryginalnymi).
Na początku pobieramy najnowszą wersję phpBB3 z naszego download (tutaj).
Następnie łączymy się z serwerem FTP, gdzie znajdują się pliki naszego forum (Poradnik dotyczący połączenia FTP znajduję się tutaj).
Jeżeli uzyskaliśmy już połączenie z serwerem i jesteśmy w głównym katalogu, gdzie znajduję się phpBB3 kopiujemy z naszego dysku rozpakowane pliki najnowszej wersji na serwer oprócz pliku config.php.
Po wgraniu plików na serwer włączamy przeglądarkę i odpalamy plik /install/database_update.php z uwzględnieniem katalogu z phpBB (np. http://www.przyklad.pl/phpbb3/install/d ... update.php, http://www.przyklad.pl/install/database_update.php).
Jeżeli wszystko przebiegło pomyślnie to powinniśmy zobaczyć taką stronę:

Po tej czynności usuwamy z serwera, z katalogu z phpBB folder install/.